rus
Шанхай
05:10
Сохранить
1970-01-01
Резюме от 31 октября 2016

Менеджер ВЭД / логист / переводчик в Шанхае

ищу работу в Шанхае, Шэньчжэне, 6 000 ¥, полная занятость
Ефимова Екатерина
Ефимова Екатерина 29 лет, Челябинск, Россия, высшее образование
+7 (908) 575-XX-XX

Опыт работы

Специалист по импортным закупкам
4 года 1 мес мар 2016 - Настоящее время
ООО "ЭлМетро-Инжиниринг", Челябинск
4 года 1 мес мар 2016 - Настоящее время
- устный и письменный перевод с/на английский и китайский языки,
- перевод технической документации метрологического оборудования (инструкции по эксплуатации, брошюры, опросные листы),
- составление и проверка контрактной документации,
- ведение деловой переписки на иностранных языках,
- поиск зарубежных и отечественных поставщиков,
- закуп продукции у имеющихся поставщиков,
- оптимизация транспортных затрат,
- формирование плана отгрузок,
- контроль сроков поставки,
- составление отчетной документации,
- экспорт товаров в страны ЮВА.
Менеджер по ВЭД
1 год 8 мес июл 2014 - мар 2016
ЗАО "ЭМИС", Челябинск
1 год 8 мес июл 2014 - мар 2016
- устный и письменный перевод с/на английский и китайский языки,
- перевод технической документации метрологического оборудования (инструкции по эксплуатации, брошюры, опросные листы, инженерной документации, чертежей),
- проверка контрактной документации,
- ведение деловой переписки на иностранных языках,
- поиск и работа с зарубежными поставщиками,
- составление сравнительного анализа закупаемых товаров,
- контроль сроков поставки.
Инженер бюро импорта отдела импорта Управления поставок оборудования
6 мес янв 2014 - июл 2014
ОАО "Челябинский металлургический комбинат", Челябинск
6 мес янв 2014 - июл 2014
- устный и письменный перевод с/на английский и китайский языки,
- перевод технической документации (документация систем пожаротушения),
- ведение телефонных переговоров,
- сопровождение контрактов (от момента заключения до товаротранспортных накладных о получении груза),
- ведение деловой переписки на иностранных языках,
- поиск и работа с зарубежными поставщиками,
- проведение закупочных процедур на электронной торговой площадке B2B,
- составление сравнительного анализа товаров на рынке,
- контроль процесса производства и сроков поставки,
- подготовка отчетной документации.
Менеджер по закупкам
2 года 5 мес июл 2011 - дек 2013
ООО "Связь-Экспорт", Челябинск
2 года 5 мес июл 2011 - дек 2013
- устный и письменный перевод с/на английский и китайский языки,
- перевод технической документации по поставляемым товарам (инструкции по эксплуатации, брошюры, упаковка),
- ведение телефонных переговоров,
- сопровождение контрактов (от момента заключения до товаротранспортных накладных о получении груза),
- ведение деловой переписки на иностранных языках,
- поиск и работа с зарубежными поставщиками,
- работа с широким спектром товаров (спутниковое оборудование, кабельная продукция, светодиодная продукция, оборудование для систем охраны и видеонаблюдения, промышленное оборудование), обработка большого объема информации (поставки до 20 контейнеров в месяц),
- сравнительный анализ цен и технических характеристик товаров,
- контроль процесса производства и сроков поставки,
- проработка логистических решений,
- организация контейнерных перевозок и сборных контейнерных поставок.
- учет и планирование платежей,
- организация и проведение встреч и переговоров.
Преподаватель английского и китайского языков
4 мес ноя 2010 - мар 2011
ООО "Космополит", Челябинск
4 мес ноя 2010 - мар 2011
- преподавание устной речи и основ грамматики взрослым и детям.
- составление учебного плана.

Высшее образование

Языковой клуб "WORLD", Челябинск
Присвоен уровень знания языка А1
сен 2015 - Настоящее время
университет г.Цзямусы (Jiamusi University), Цзямусы
Летние курсы. Предметы: культура Китая, устная речь, грамматика
2 мес июн 2008 - авг 2008
Челябинский государственный университет, Челябинск
Регионоведение (КНР)
4 года 9 мес сен 2007 - июн 2012
Образовательная компания "Английский клуб" (The English Club), Челябинск
Присвоен уровень знания языка С1
6 лет сен 2003 - сен 2009

Знание языков

Английский - продвинутый, Китайский - продвинутый, Испанский - базовый

Дополнительная информация

Сторонница активного образа жизни: езды на велосипеде, занятий на скалодроме, походов, йоги. Хобби: веб-программирование, handmade подделки.
Усидчивая, трудолюбивая, быстро обучаюсь, работа с большим объемом информации не вызывает трудностей.
Хотела бы переехать в регион с лучшей экологической обстановкой. Ищу работу в Шанхае, Шэньчжэне или Гуанчжоу, напрямую связанную с моей специальностью и позволяющую как развивать уже имеющиеся навыки, так и приобретать новые.
Посмотреть все сертификаты можно также на моем сайте по адресу:

Номер резюме: 14 | просмотров: 201

Похожие резюме

ФИО скрыто, 46 лет, Киев, UA  |  Высшее образование
ищу в Пекине, удаленно
Без опыта работы. Образование: Европейский Университет, Финансовый менеджмент, Киев 2003 - 2009, Ищу работу - Переводчик русский - украинский - русский. Основные обязанности: Письменный перевод текстов с русского на украинский и с украинского на русский. Готов работать с большими объемами информации для перевода. Готовый перевод предоставлю в...
Сохранить
3 марта 2020
ФИО скрыто, 26 лет, Далянь  |  Высшее образование
удаленно
Опыт работы: 2.5 года, Преподаватель китайского языка, На себя, Далянь. 2.5 года, Агент, реализация янтаря, На себя, Далянь. 3.5 года, Гид, Работа на себя, Далянь. Образование: Liaoning Normal University, Торговля и коммерция (на китайском), Далянь 2010 - 2014, В Китае десятый год, люблю фриланс, торговлю, командировки, преподавание, помогать...
Сохранить
2 дня назад
Показать еще
Написать сообщение
Выбрать раздел
×
Вход в личный кабинет